Mehrsprachiger Sekretariatsservice
Der Schlüssel zu all Ihrer Schreibarbeit

• Page dactylographiée 50,00 Frs HT
  Typed page / Pagina dattilografata / Getippte Seite
• à partir de la 5ème page 45,00 Frs HT
  from the 5th page on / dalla quinta pagina / ab 5 Seiten
• Lettre série multipostage 60,00 Frs HT
  Series letters multimailing/ Lettera in serie/ Serienbriefe
• + pour chaque adresse 5,00 Frs HT
  + each address / + per ogni indirizzo / + je Adresse
• Page traduite et dactylographiée
  100,00 Frs HT
  (Traductions en français, italien, anglais et allemand)
  Translated and typed page (Translations in French, Italian, English and German) / Pagina tradotta e dattilografata (Traduzioni in francese, italiano, inglese e tedesco) / Übersetzte und getippte Seite (Übersetzungen in französisch, italienisch, englisch und deutsch)
• à partir de la 3ème page 90,00 Frs HT
  from the 3rd page on / dalla terza pagina / ab 3 Seiten
• à partir de la 10ème page 80,00 Frs HT
  from the 10th page on / dalla dicesima pagina / ab 10 Seiten
• Page de télécopie 10,00 Frs HT
  Fax page / Pagina di telecopia / Fax-Seite
• + unité téléphonique 1,00 Frs HT
  + phone unit / + unità telefonica / + Telefoneinheit
• Photocopie 2,00 Frs HT
  Copy / Fotocopia / Kopie
• Brochure soudée (couverture transparente/
  1-10pages) 11,00 Frs HT
  Binding (plastic transparent cover/1 to 10 pages) / Fascicolo saldato (plastica copertura trasparente/1-10 pagine) / Gebundene Broschüre (Plastik geschweißt, transparentes Deckblatt/1-10 Seiten)
• Brochure soudée (carton 10-100 pages)
  8,00 Frs HT
  Binding (cardboard 10 to 100 pages) / Fascicolo saldato (cartone 10-100 pagine) / Gebundene Broschüre (Pappe geschweißt 10-100 Seiten)
• Brochure reliée
  (spirales jusqu’à 100 pages) 12,00 Frs HT
  Hardback binding (spiral bound up to 100 pages) / Fascicolo rilegato (spirali fino a 100 pagine) / Gebundene Broschüre (Spiralbindung bis zu 100 Seiten)

Alle Möglichkeiten moderner Kommunikation und Sekretariatsarbeiten zu Ihrer Verfügung:

Telefax, Kopierer, elektronische Mailbox, Mikrocomputer und Laserdrucker.

Das Tippen mittels modernen Textverarbeitungssystemen gibt Ihren Texten eine effiziente und konkurrenzfähige Note. Ein Übersetzerservice ermöglicht Ihnen, in aller Ruhe Ihre fremdsprachige Korrespondenz zu verwalten. Wenn Sie es wünschen, steht Ihnen unser Computerservice zur Installation der notwendigen Telekommunikationssysteme gerne zur Verfügung.

Sie profitieren sofort:

Keine Personalkosten, Lohnkosten und Büroeinrichtung. Sie überbringen uns Ihre Büroarbeiten gemäß Ihren technischen Möglichkeiten (Telefon, Fax, Modem, E-mail, Post). Ihre Texte werden mit Diskretion im verabredeten Zeitraum verarbeitet; Sie erhalten sie

per Post, Boten, Selbstabholer, Fax oder direkt auf Ihrem Computer per E-mail, so wie Sie es wünschen.